تبلیغات
نسیم ایل - بنیانگذار شعر نو در ترکی قشقایی کیست
یکشنبه 27 آذر 1390

بنیانگذار شعر نو در ترکی قشقایی کیست

   نوشته شده توسط: کیامرث بخشی پور    

بنیانگذار شعر نو در ترکی قشقایی کیست؟

یک از طرفداران شعر نو ترکی قشقایی آقای افشین حاتمی دبیر ورزش دبیرستانهای فیروزآباد طی نامه ای سه صفحه ای به مجله [سخن ایل یا ائل سوزه] می نویسد: 

آقای عوض اله صفری کشکولی «کوچنده» از معدود شاعران است که به هر دو زبان ترکی و فارسی آثار زیبایی دارد و برای اولین بار دسته بندی هجاها (سَچیم) را در ادبیات ترکی قشقایی مطرح نموده که خود یک بحث ادبی مفصل در زبان ماست که وی با جابجا کردن سچیم های شعر ترکی توانست اشعار 6 و 10 و 12 هجایی را بعنوان شیوه و راهی نو ارائه دهد بعلاوه ینگی قوشما(شعر نو) و آقجاقوشما(شعر سپید) را هم ابداع و با ظرافت خاصی به جامعه ایلی ما هدیه نموده و برای ماندگاری این حرکت فرهنگی خود آسانکهایی سروده است:

چو لریمه اکمیشــــــم                          بیر غریب گول بوناسی

قشقایی ده قویموشــام                          ینگی قوشما بناســـــی

بیلمنگ نه لَر چَکمیشم                         یاری اَتیم توکموشـــام

ته بیرجَه بَج اکمیشــم                          قیش یازا تولاناســـــی

تا افسیله بو باغیـــــم                            گولو مَسَنه دوداغیــــم

گورَگ منیم چیراغیم                            قرنگی ده یاناســــــی

آقای حاتمی با سوز و گداز و ضمن اینکه دردی در درون داشت «از شاعران و نویسندگان خواسته است که اشعار خود را با ذکر مآخذ و منبع ذکر نمایند و به اهالی قلم توصیه می کند علاوه بر مقوله های هنری صداقت ذاتی داشته باشند زیرا چاپ مطالب بدون مآخذ و منبع ستمی بر پدیدآورندگان اصلی و حقیقی است که عمری در این راه با مرارت و محنت صرف کرده و بدن خویش را فرسوده و استخوان سورمه کرده است».


بهنام طهماسبی
چهارشنبه 14 اسفند 1392 05:42 ب.ظ
درود بر شما جناب بخشی پور بسیار خوشحال شدم وقتی وبلاگ پر بار شما را دیدم جدا کار فرهنگی شما قابل تحسین وستایش هست. تاکنون کمتر وبلاگی را به این زبایی و رسایی و شیوایی ندیده بودم برایتان آرزوی خوشبختی و موفقیت دارم. چرا مطالب خود را در فیسبوک قرار نمی دهید.با سپاس
یه عاشق
پنجشنبه 15 دی 1390 10:57 ب.ظ
من خودم اهل فیروزابادم ، خیلی خوشحال شدم با قشقایی های خیلی رو در رو شدم خوشحالم از اشناییتون
پاسخ کیامرث بخشی پور : سلام. از اینکه از وبلاگ من دیدن کردی ممنونم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر